January 6 defendants pursue millions in claims through obscure federal process | Globalytic