
‘You can stop your war’: Zelenskyy’s open letter to Putin – in full
Zelenskyy calls for a face-to-face meeting with Putin to end the war in Ukraine.

A cashier at Nationwide Building Society stole from vulnerable customers to fund luxury vacations, including trips to Paris and Dubai. Kelly Kershaw, 54, admitted to five counts of fraud after being exposed by her social media posts.
Mentioned in this story
A building society cashier who stole from vulnerable customers was found out after colleagues saw she posted about numerous expensive holidays on social media, including a safari in Africa, as well as trips to Paris, Tuscany and Dubai, among others.
Facebook posts showed Kelly Kershaw, 54 – whose social media profile described her "living and loving life one adventure at a time" – skiing and sailing, as well as taking numerous trips abroad.
Huw Evans, prosecuting, said she stole from some of the "most vulnerable" customers at the Caernarfon Nationwide Building Society branch, including a stroke victim.
Kershaw appeared at Caernarfon Magistrates' Court and admitted five counts of fraud.
Compensation of £8,630 was sought although Nationwide had reimbursed the victims.
The Facebook photos also included an image of a BMW convertible with a personalised number plate.
Kershaw, of Nefyn, Gwynedd, committed the offences during 2023 and 2024, and Evans said she had been trusted member of staff first employed 18 years ago.
"It was noted by members of staff she was having numerous expensive holidays and appeared to be living beyond her means," Evans said.
An internal investigation began in October 2024 after it was suspected Kershaw had been forging customer signatures and processing cash withdrawals unknown to customers.
There were a high number of vulnerable customers at the Caernarfon branch where she worked, including an 85-year-old stroke victim and a 49-year-old man with learning difficulties who kept his bank card in the branch having previously been a victim of fraud.
Kershaw, who had a take home pay of £1,400 a month, claimed to have a "compulsive shopping addiction", and give money to beggars, as well as pay household bills.
But she also accepted money was spent on holidays to the Caribbean and elsewhere.
Michael Strain, defending, said she had moved to a close-knit community to start afresh and then developed an illness.
"She genuinely doesn't know what caused her to behave in this way," Strain said, adding that she was sorry.
"She's lost her job, good name and her reputation for honesty," he added.
The offences were described as "despicable" by the probation service.
Kershaw was bailed until 8 May when she will be sentenced.
Kelly Kershaw stole from vulnerable customers at the Nationwide Building Society, including a stroke victim.
Compensation of £8,630 was sought, although the Nationwide Building Society had already reimbursed the victims.
Kershaw funded trips to Paris, Tuscany, Dubai, and a safari in Africa with the money she stole.

Zelenskyy calls for a face-to-face meeting with Putin to end the war in Ukraine.

Climber Chris Thrall shares his emotional story of losing guide Dawa Sherpa on Everest, who survived six days alone.

Mogadishu clashes intensify as Somalia faces a political crisis over election tensions.

US officials tackle flesh-eating screwworm outbreak using flies and sniffer dogs.

Barnaby Joyce has retracted his statement about One Nation's housing policy, clarifying that permanent residents will not be forced to leave their homes. Instead, the policy targets foreign owners, requiring them to sell properties within two years.

In a second break with Trump, the House passes a bill to aid Ukraine and sanction Russia.
See every story in News — including breaking news and analysis.